-같이

재아 씨랑 같이 저같이 하세요
(Chae Ah ile birlikte benim gibi yapınız)
Kelimelerin anlamını yazmayı unutmuşum hihihi :)
재아: Benim korece ismim olur kendileri
씨: Bay/Bayan anlamı da verir sırf saygı için de söylenir
랑: İle
같이: birlikte
저같이: Benim gibi
저: Ben (Saygılı)
하: Yapmak
세요: bu da kibarlık işte :)
하세요: Yapınız.

Şimdi size güzel bir şeyden bahsedicem :)  hepimizin bildiği 같이(kaçi) kelimesi :) bu kelimenin asıl anlamı "birlikte" dir :) Dizilerde filmlerde her zaman duyarız ya "같이 가자(kaçi kaca)" yani " birlikte gidelim" cümlesini.. Hah işte o cümle bu cümle:) Koreceyi ilk öğrendiğim zaman 같이 kelimesini görünce çok şaşırmıştim dizilerde/filmlerde hep kaçi diyo neden böyle yazılıyo diye :) ( normalde gati yazıyo orda) Tabi o zamanlar bilmiyorum okuma kurallarını :) Sonradan normal gelmeye başladı :) Bu arada okuma kuralları için Tık Tık
Neyse asıl bahsedeceğim konu şu ki; 
Bu 같이 kelimesi eğer yanındaki kelimeye bitişik yazılırsa aynı geçen derslerde anlattığım 저럼(çorom) gibi " gibi" anlamı taşır (Gene yılın saçma cümlesini kurdum bana bi alkış) Örnek cümlemizden de anlamışsınızdır zaten :) İşte böyle bugünün konusu da :) Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere Hoşça Kalın !! :)

Etiketler: , ,