Bugünkü ruh halimi anlatan bir resimle karşınızdayım. Bunu bi ara Instagramda görmüitüm ama çevirmek bugüne kısmetmiş :) Bugün cidden bir şey yapmak istemiyorum ama neden yapmam gereken çok şey var :) Neyse sıkıcı şeylerle sizi boğmadan cümlemize gelelim.
아무것도 안하고 싶다(amugotdo anhago şipda) =Hiçbir şey yapmak istemiyorum
Aslında birebir çevirisine vakarsam herhangi bir şey de yapmak istemiyorum olur.
아무 kelimesinin sonuna ne eklerseniz ona göre şekil alıyo çok eğlenceli vakın şimdi..
아무때 (amudde) = herhangi bir zaman ( 때=zaman)
아무것(amugot)= herhangi bir şey (것=şey)
Falan filan :)
도 (to) eki de de da bağlacıdır. Yani kelimeye bir yazılır ama türkçeleştirirsek bildiğiniz gibi bağlaç olan de da ayrı yazılır..
나도(nado) = ben de
너도(nodo) = sen de
Sonraaaaaa gelelim oradaki 안(an) eki ne ayak?!
Bu olumsuzluk ifademiz gençler ^^
Kelimeden önce koyarak kelimemizi olumsuzlaştırıyoruz. Meselaaaaa;
먹었어(mogosso) = yedim...
안먹었어(anmogosso) = yemedim..
Gibi gibii...
Ve son olarak -고 싶다(-go şipda)
Bu da istemek anlamında kullanılıyor.. meselaaa hepinizin seveceği bir örnek vereyim..
한국에 가고싶다(hanguge kagoşipda) = Kore'ye gitmek istiyorum..
İştee böyleee şimdilik de bu kadar olsun :) Sizde öğrenmek istediğiniz şeyleri mesaj veya yorum atarsanız değerlendiririm arkadaşlar..
Şimdilik Hoşça Kalın.!! ^^
Etiketler: alıştırma, dersler, Korece
