İngilizce okuma alıştırmaları ve kuralları..

Merhaba ! İngilizcem olmadan korecemin pek işe yaramayacağını fark ettiğimden beri ingilizce de çalışmaya başladım :) Hatta korece-ingilizce birlikte çalışıyorum tükçe-ingilizce veya türkçe-korece çalışmak yerine :) Öyle ikisi bir arada gidiyor ^^  Neyse ben başlamışken size de başlatayım dedim :) İyi ettim bence ! :D Buna da başlangıcı okunuşlarla yapalım :) Bunları English Grammar kitabımdan alıyorum o yüzden güvenle ezberleyebilirsiniz :) 

......................................

(') = Bir harfin üzerinde " (') " gördüğünüzde ,bu harfi vurgulu okumamız gerektiğini gösterir.

, = İki hece arasında rastlanan " , "işareti , bu işaretten önce yer alan hecenin vurgulu okunması gerektiğini gösterir.

: = İki  nokta üst üste işareti, bir ünlü geldiğinde harfin ardından bu  harfin normalden biraz daha uzun okunması gerektiğini gösterir 

Şimdi hem biraz örnek yapalım hem bütün harfleri tek tek inceleyelim ..

1) Basit Sesliler

* Sonunda bir " e " harfi bulunan  aksanlı bir hece veya bir sessizi izleyen e harfi ile biten kelimelerdeki sesliler uzun okunur.(Çok heceli kelimelerin sonundaki e'ler sessizdir(okunmaz) )

Seslileri uzun okunan kelimelere örnekler ;

- plane (pleyn) = uçak (kore uçağı ^^)            - rope ( ro:p ) = ip

- marble (mar,bıl) = mermer                           - hope (ho:p ) = umut

- cake (keyk) = kek                                         - here (hi:r) = işte, burada (hoopp nerede?diyesim geldi)

*Sonlarında e harfi bulunmayan ve kendinden önce bir ya da birden fazla sessiz gelen kelimelerdeki sesli harfler kısa okunur.

Seslileri kısa okunan kelimelere örnekler ;

-red(red) = kırmızı                                           -milk(milk) =süt

-hat(het) = şapka                                              -flag(fleg) =bayrak

-crack(krek) = çatlak                                       -dog(dog) = köpek

* a ve u seslileri kimiz zaman olduklarından farklı okunurlar.

For Example;

-ball (bo:l) = top                                               -rule(ru:l)= kural

-blue (blu:) = mavi                                           -put (put)= koyma

* Bir kelimenin içinde r harfinden önce yer alan a,i,o seslileri varsa , bunlar olduklarından farklı okunurlar.

For Ex. ;

- shirt(şört) = gömlek                                       -large(la:rc)= büyük

- bird(börd) = kuş                                             -garden(gar,dın) = bahçe

2) Birleşik Sesliler

a) Vurgulu bir cümlede çift ve bileşik sesliler, basit sesliler gibi okunur.

*AI ve AY ->  Bazı kelimelerde "ei" bazılarında ise "ey" olarak okunur.

For Ex. ;

-main(mein) = ana, esas                                   -say(sey)= söylemek

*AU ve AW -> Bazı kelimelerde o, bazılarında ô ( bu işaret o'nun uzun ve au sesiyle telaffuz edileceğini belirtir) olarak okunur.

For Ex. ;

-cause(ko:z)= öküz                                           -law(lo:)= kanun

Edit: Ne zaman because(biko:z) desem aklıma be cause = öküz olmak gibi bir saçmalık geliyor ve gülüyorum :D

*EA -> Bazen i bazen de e sesi verir.

For Ex. ;

-sweat(svet)= ter                                              -speak(spik)= konuşma

*EE -> î şeklinde okunur. Bu işaret î' nin uzatılarak okunduğunu gösterir.

For Ex. ;

-free(fri:) = ücretsiz                                         -meet(mi:t) = tanışma, karşılama

*EI ve EY -> Türkçede olduğu gibi okunur.

For Ex. ;

-grey(grey)= gri                                               -vein(vein)= damar

Edit: Ah benim İflah olmaz aklım!! Grey deyince de "Christian Grey" geliyor :D Gri'nin 50 tonundaki hani :))

*EU ve EW -> İlki  iu ikincisi iü olarak okunur.

For Ex. ;

-new(niu)= yeni                                               -neutral(niü,trıl)= nötr

*İE -> î gibi uzun okunur.

For Ex. ;

-peace(pi:s)= barış                                           -niece(ni:s)= yeğen

*OO -> u gibi ve uzun okunur.

For Ex. ; 

-tool(tu:l)= araç, alet                                        -poor(pu:r)= yoksul, zavallı

*OA -> o gibi okunur.

For Ex. ;

-soap(so:p) = sabun                                          -road(ro:d)= yol

b) OI,OY ve OU,OW gibi, iki sesli harfin birleşmesiyle meydana gelen üçüncü bir sesliye İngilizce'de diphtong(diftong) denir.Ve tek bir sesli harfmiş gibi, bir çırpıda okunurlar.

For Ex. ;

-house(haus)= ev                                              -mouse(maus)= fare

-foil(foyl)= folyo                                              -boy(boy) = oğlan

c) Hece aksanı bulunmayan sessizler genellikle Türkçe'deki ı gibi ve bir çırpıda okunur.

For Ex. ;

-servant(sör,vınt)= hizmetçi                             -manner(men,nır)= tarz, tavır

-college(kal,ıc)= kolej                                      -captain(kep,tın)= kaptan

-grammer(grem,ır)= dil bilgisi                         -seldom(sel,dım)= nadiren

3) Basit Sessizler

 İngilizce'de sessiz harfler genellikle telaffuz edilseler de bazı istisnai durumlarla karşılaşılır. Aşağıdaki kurallar kapsamında okunuşları değişen sessiz harfler dışında kalan diğer harfler Türkçe'deki gibi okunur.

*B -> Kelimenin sonunda ise bu harf okunmaz.

For Ex. ;

-dumb(dam)= aptal                                           -numb(nam)= uyuşmuş, hissiz

*G -> A,U,O,I,R harfleri önünde Türkçe'deki gibi "g" olarak okunur. Ancak E ile I harfleri önünde ise "c" gibi telaffuz edilir.

For Ex. ;

-gold(gold)= altın                                              -danger(den,cır)= tehlikeli 

-grave(greyv)= mezar                                        -ginger(cin,cır)= zencefil

*H -> Kelimenin başında ya da sonunda olsun okunur. Ancak bu kurala uymayan bazı kelimeler bulunmaktadır.

For Ex. ;

-hour(aur)= saat                                                 -honor(on,ır)= onur, şeref

-heir(êr)= mirasçı (the heirs 'den hatırla ^^)      -honest(on,est)= dürüst

-> p harfini izlediği hallerde f sesi çıkar.
For Ex. ;

-bosphorus(bos,forıs)=  boğaziçi

-> w harfini h takip ettiği yerlerde w harfi okunmayıp ardındaki h okunur. Bazı kelimelerde ise iki harf birleşerek ayrı bir ses ile okunurlar ki, bu durumda h harfi w den önce geliyormuş gibi okunur.
For Ex. ;

-whole(hol:)= tüm, bütün                                   -white(hwayt)= beyaz
-who(hu)= kim                                                   -whisky(hwiski)= viski

J -> Türkçe'deki "c" gibi okunur.
For Ex. ;

-jane(ceyn)= kadın, karı   *ne kadan kaba         -just(cast)= sadece
-jail(ceyl)= hapis                                                -jar(car)= kavanoz * 5 kavanoz bol 100 lira !!

N -> Kelimenin her yerinde okunduğu halde, m harfşnş izleyerek kelime sonuna geldiği hallerde sesini kısmen kaybeder.
For Ex. ;

-condemn(kondem)= kınamak                           -hymn(him)= ilahi

P -> Sadece h harfinden önce geldiği yerlerde Türkçe'deki f sesini çıkarır.Oysa s ve t harflerinden önce gelecek olursa okunmaz.
For Ex. ;

-prince(prins)= prens                                        -physic(fiz,ik)= fizik
-phrase(freyz)= ifade                                         -pray(prey)= dua etmek, yalvarmak
-photograph(fo,togref)= fotoğrafçılık               -phone(fo:n)= telefon

R -> Türkçe'de olduğu gibi okunur. Ancak kelime sonlarına geldiği yerlerde silik okunur.
For Ex. ;

-race(reys)= yarış                                               -fever(fi,vır)= ateş, hararet, heyecan

W -> H harfinden önce geldiği durumlar haricinde v ile u arasında bir ses verir. Ancak r harfinden önce geldiğinde telaffuz edilmediği de unutulmamalıdır.
For Ex. ;

-wish(uiş)= dilek                                                -wine(uayn)= şarap
-write(rayt)= yazmak                                         -wrong(rong)= yanlış

X -> Türkçe'deki "ks" gibi ses çıkar.
For Ex. ;

-text(tekst)= metin                                             -mixture(miks,çır)= karışım

Y -> Kelimenin başına geldiğinde sessizdir ve Türkçe'deki y harfi gibi okunur. Kelime sonlarında bulunuyor ise sesli olur ve i sesi çıkarır. Ancak kelime sonunda f harfinden sonra geliyor ise y sesi verir.
For Ex. ;

-your(yo:r)= senin                                              -year(yi:r)= yıl
-yell(yel)= bağırma, çığlık                                 -academy(akademî)= akademi
-university(yunivör,siti)= üniversite                  -family(fem,ili)= aile
-personify(pırs('a)nıfay)= canlandırmak            -justify(c('a)stıfay)=  haklı çıkarmak, haklı göstermek

4)Çifte Sessizler

*CH çifte sessizi, Türkçe'deki ç gibi okunur. Bazen de kelime başında iken k sesi verir.
For Ex. ;

-child(çayld)= çocuk                                          -charm(çarm)= çekicilik, cazibe  *Ben :P:P:P
-chart(çart)= grafik                                             -chair(çer)= sandalye
-character(ker,iktır)= karakter                            -chemical(kem,ikıl)= kimyasal

*QU çifte sessizi Türkçe'deki ku gibi telaffuz edilir.
For Ex. ;

-quiet(kuay,ıt)= sessiz                                        -queen(kuin)= kraliçe    * CL :D

*SH çifte sessizi Türkçe'deki ş gibi okunur.
For Ex. ;

-show(şov)= göstermek                                     -shark(şark)= köpek balığı
-sharp(şarp)= keskin                                          -fish(fiş)= balık

*SCH sessizleri Türkçe'deki sk gibi okunur.
For Ex. ;

-school(skul)= okul                                           -schedule(skec,ul)= program, zamanlama

*TCH sessizleri Türkçe'deki ç gibi okunur.
For Ex. ;

-catch(keç)=yakalamak, tutmak                       -butcher(buç,ır)= kasap,cani, cerrah

*TH telaffuzu en zor olan çifte sessizdir. Kelimeye göre bazen yumuşak bazen de keskin olarak okunur.Keskin şekilde okunması gereken th çifte sessizi dili yukarı, ön dişlerin arkasına doğru yaklaştırarak , dişleri dudaklara dokundurmadan f sesi çıkartılmak isteniyormuş gibi okunur.
For Ex. ;

-path(path)= yol                                                 -thunder(than,dır)=  gök gürültüsü
-health(helth)= sağlık                                         -throw(thr('o))= atmak, fırlatmak

-> okunuş bölümlerin dh ile gösterilen th çifte sessizleri yumuşak okunmalıdır. Bunun için dili yukarı, ön dişlerin arkasına doğru yaklaştırarak, dişleri dudaklara dokundurmadan v harfi telaffuz etmek istiyormuş gibi yapılmalıdır.
For Ex. ;

-father(fa,dhır)= baba                                         -mother(ma,dhır)= anne
-the(dhi)= the işte bunu da siz bilin :)                -those(dhoz)= bunlar

5) Sessiz Harfler

Diğerlerine göre daha az vurguyla okunan, bazense okunmayan sessiz harfler şunlardır;

*B -> Kelimenin her yerinde okunmasına karşın m ya da i harflerinden önce geldiğinde telaffuz edilmezler.
For Ex. ;

-debt(det)= borç                                                 -tomb(tum)= mezar

*G ve K -> Kelimenin her yerinde okunduğu halde n harfi önünde geldikleri yerlerde okunmazlar.
For Ex. ;

-sign(sayn)= imza                                              -knee(nî)= diz

*GH -> i harfinin ardından geldiği yerlerde okunmaz
For Ex. ;

-sight(sayt)= görme, görüş                                -night(nayt)= gece

-> i harfinin ardından gelmediği yerlerde f sesi çıkararak telaffuz edilir.
For Ex. ;

-laugh(laf)= gülmek                                           -tough(t'af)= sert,zorlu, dayanıklı

*L -> a ile k, a ile m veya a ile f harfleri arasına geldiği hallerde okunmaz.
For Ex. ;

-talk(to:k)= konuşmak                                       -palm(pa:m)= avuç içi
-calm(ka:m)= sakin, durgun, huzurlu                -walk(uo:k)= yürümek

*T -> stle ve sten ile biten kelimelerde okunmaz.
For Ex. ;

-castle(kes's'l)= kale                                          -fasten(fes'ın)= tutturmak, bağlamak, sabitlemek

*W -> r ve h harflerinden önce geldiği yerlerde okunmaz.
For Ex. ;

-who(hu)= kim                                                  -write(rayt)= yazmak
-whistle(hwîs'ıl)=ıslık, düdük                           -wrong(rông)= yanlış

*C,S,T -> Bu harfler ia, io, ie çifte sessizleri önünde Türkçe'deki ş harfi gibi okunur.
For Ex. ;

-passion(pe'şın)=ihtiras, aşk  * bihter ziyagil    -decision(disi'şın)= karar, hüküm
-patient(pe'şınt)= hasta                                      -dimension(dîmen'şın)= boyut, ölçü

*S ->Her yerde Türkçe'de olduğu gibi okunduğu halde bazı durumlarda farklı sesle okunur. Sesli harflerden birini izlediği hallerde Türkçe'deki j gibi telaffuz edilir.
For Ex. ;

-occasion(okke'jın)= fırsat                                -conclusion(konklyû'jın)= sonuç, karar

*-TURE ve -SURE -> Bunlarla biten kelimelerdeki t harfi ç gibi, s harfi ise j gibi okunur.
For Ex. ;

-torture(tor'çır)= işkence                                   -nature(ney'çır)= doğa
-treasure(tre'jır)= hazine, define                       -pleassure(ple'jır)= keyif, zevk, haz

6) Aksanlı Heceler

a) İki heceli kelimelerdeki aksan, genellikle sondan bir önceki hecede, ikiden fazla heceli kelimelerdekiler ise sondan iki önceki hecede bulunurlar.
For Ex. ;

-shoemaker(şu'meykır)= ayakkabıcı                 -purple(pör'pıl) mor
-prison(pri'zın)= hapis                                       -socialism(so'şılîzm)= sosyalizm
-philosopy(filos'ofi)= filozof                             -garden(gar'dın)= bahçe

Edit: Yazıyı kontrol amaçlı 3 kere okudum üçünde de hapis'i hafız diye okudum Allah kahretmesin beni !! :)

*Ancak , hem isim hem de sıfat olarak kullanılan bazı kelimelerde aksan kelimenin bir anlamında ilk hecede bir başka anlamında ise ikinci hecededir.
For Ex. ;

-present(prez'ınt)= mevcut, şimdiki(sıfat)        -present(prez'ınt)= hediye, armağan
-conduct(kon'dakt)= yönetmek, idare etmek    -conduct(kon'dakt)= davranış, yönetim

b) Sesli bir harfi kısa okumak gerektiğinde onu takip eden sessizi iki kez okur gibi şiddetli telaffuz etmek gerekir.
For Ex. ;

-river(riv'vır)= nehir                                         -punish(pan'niş)= cezalandırmak, azarlamak