Merhaba arkadaşlar ^^
Güzel bir pazar geçiriyor musunuz ? Blogla ilgilenmek son zamanlarda biraz zor oluyor nedense. O yüzden ben de artık instagram adresimden size bu tarz yazılar paylaşarak ders anlatayım dedim. İyi demiş miyim? :D Bence demişim. Sizce de demişsem buyrun instagram hesabıma beklerim ...
İnstagram ID : fulyayeliz
Şimdi size yukarıdaki metnin hem okunuşundan bahsedeyim hem de 라는 ekinin cümleye kattığı anlamdan bahsedeyim..
밥 먹었어요?라는 말은 걱정한다는 뜻.
Pab mogossoyo?ranın marın kogconhandanın ttıt.
Burda okunuş kısmında dikkat edilecek 2 şey var.
1. 말은
말 bu kelime normalde "mal" diye okunur . ㄹ bu harf hem l hem r harfidir. Hece başında r hece sonunda r olur. Peşpeşe geliyorsa 몰라(molla) gibi iki l olarak okunur. Şimdi kelime sonunda l dedik fakat kendinden sonra sesli bir harf geliyorsa r ye döner . 말은 buradali gibi ㄹ harfındna sonra 으 bu harf yani ı harfi gelmiş. O yüzden marın olarak okuyacağız.
2. 뜻
ㄸ harfi hece başında tt olarak okunur bunu biliyoruz. Ama bilmiyorsanız bşogumda okunuşlarla ilgili uzun uzun yazılar ve alıştırmalar var. Bakabilirisniz. ㅅ(s) harfi ise biraz dolambaçlı. Kelimenin sonuna geliyor ise t harfi olarak okunuyor. Hece sonu değil ama sadece kelime sonu. Eğer hece başındaysa normal s olarak okunur. Eğer kendinden sonra 이 i harfi geliyorsa ş harfine dönüşür. Mesela 심장 (şimcang) gibi. Kendinden sonra ㄴ n harfi geliyorsa n ye döner. 맛있는(maşinnın) gibi. Eğer kendindne sonra ㄷ d harfi geliyorsa d ye dönüşür. 맛잇다 (maşidda) gibi. Ama sondaysa t olacak.. mesela sayıları sayarken..
하나 hana 1
둘 tul 2
셋 set 3
넷 net 4 gibi gibi gibi...
Gelelim 라는 ne iş yapıyor orda. Dedi, dedim, derler. İngilizcedeki "say" gibi bir anlam yani..
Mesela Fulya라는 사람 어디있어? Fulya denen insan nerede?
Kendime nasıl bir cümle kurdum öyle yaaa :D
나야! 사랑해라는 사람이잖아! Benim! Seni seviyorum dediğin insan!
Bu da pek bi melodram oldu..
Neyse anlatabildim sanırım.. Sorularınız olursaa buralardayımm...
Şimdilik görüşürüzzzz HOŞÇA KALIN... ^^
Bu kayıt "fulyayeliz.blogspot.com" için hazırlanmıştır. İzinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır..
~(≧▽≦)~
Etiketler: alıştırma, dersler, Korece
