Bana çok kişi sormuştu bu soruyu aslında o yüzden ilk çizimlerden birine bunu koydum ^^
같이 사진 찍어도 돼요? (kaçi sacin ççigodo dweyo?)
Birlikte resim çekilebilir miyiz?
...................
같이= birlikte
사진 찍어= Resim çekilme
도 돼요= yapsak da olur mu anlamı katıyor. Zaten 도 (do) bizde ki bağlaç olan "de,da" anlamında biliyorsunuz ki..
Yani aslında birlikte resim çekilsek de olur mu? tam çevirisi ama öyle çevirmeyin siz :D :D Anlam olarak birlikte resim çekilebilir miyiz? :)
Bu kayıt "hayalistic.blogspot.com" için hazırlanmıştır. İzinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır..
~(≧▽≦)~
Etiketler: dersler, funkorean, Korece
