Bugünün Korecesi gene video üzerinden olacak.. Ve çok sevdiğim bir diziden aldım videomuzu .. Hazırlarken bile gözlerimden kalpler çıkıyor 😍
힘들때 웃는건 일류다
Zor zamanlarda gülenler kazananlardır. 참는건 이류다
Direnenler onlardan sonra gelir 우는건 삼류다
ağlayanlar ise kaybedenlerdir 난 삼류네요
Ben kaybedenim 당신 때문에 나
Senin yüzünden ben 삼류가 됐어요
Kaybeden oldum..
Aslında buradaki 일류다,이류다,삼류다 farkındaysanız hepsinin ilk hecesi korece alfabeden geliyor. 일 =1 , 이= 2, 삼= 3 .. Yani şair burada kimlerin 1. 2. 3. olduğunu söylemiş.. :D Bir de 당신 때문에 olayı var.. Direk senin yüzünden demek aslında.. 너 때문에= senin yüzünden)Yukarıdaki saygılı hali,bu ise samimi hali) , 나 때문에= benim yüzümden gibi..
Bu kayıt "hayalistic.blogspot.com" için hazırlanmıştır. İzinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır..
~(≧▽≦)~
